{"eventID":"847b3e62add9dc074ced9f8971f23b75","accountID":"0","regID":"f967cd6855706a162a9518928ee589d0","contractSigned":"0","invoiceAddressConfirmed":"0","jaar":"2011","afgesloten_vertalen":"0","afgesloten_locatie":"0","afgesloten_strijpKavel":"0","afgesloten_strijp":"0","redactie_klaar":"0","vertalen_klaar":"0","tonen":"1","selfPublish":"0","notitieDPE":"","opmerkingDDWadmin1":"","opmerkingDDWadmin2":"","opmerkingDDWadmin3":"","opmerkingDDWadmin4":"","ranking":"2","relEvents":{"2":"ad9d77195c4dbdcb836e8d48369fe8e5","3":"7956f8d0fcc30c863d3f2c0f127f62b0","4":"3a14f9658faff654f0a48a7f9ce97d5d","5":"2d83e958e68535b4d5e060d0bbada740","6":"86e652443908a2bb0e1d3d9371af39d4","7":"055bffccea73c23da39ed07acbdd8149","8":"cb1e44028328e24ccc9bf4ac13be279b","9":"84ea0c9062d735e5e62560df43324f75","10":"da45181cf4c4872a1c6bfb7ae24f1679","11":"f09162a9b226aaafb3e06f8234dbec53"},"evenement":"Design Etalage Route 2011","organisatie":"Stichting Detailhandelsplatform Binnenstad Eindhoven","personalWebpage":"http:\/\/","socialMedia":"","hoofdcategorie":"1","soort":"101","soortAnders_nl":"","soortAnders_en":"","discipline":"1","discipline1":"1","discipline2":"0","discipline3":"1","discipline4":"0","discipline5":"0","discipline6":"0","discipline7":"0","discipline8":"0","discipline9":"0","thema_anders":"","info_website1":"","info_website2":"","info_email1":"sdbe@polyground.nl","info_email2":"","info_telefoon1":"+31 (0)40-2968844","info_telefoon2":"","locatie":"7","l_naam":"Binnenstad Eindhoven en de Bergen","l_toevoeging":"","l_adres":"","l_postcode":"","l_plaats":"","xcoord":"0","ycoord":"0","googlepos":"()","DDWmapNr":"27","locatieDDW":"0","lp1_mv":"1","lp1_voornaam":"Martijn","lp1_achternaam":"Verdult","lp1_telefoon":"+31 (0)40-2968844","prijs_v":"0","prijs_s":"0","prijs_opmerkingen_nl":"","prijs_opmerkingen_en":"","aanmelden":"0","a_web":"","a_web_full":"","a_email":"","a_tel":"","v1":"1319266800","t1":"1319320800","v2":"1319353200","t2":"1319407200","v3":"1319439600","t3":"1319493600","v4":"1319526000","t4":"1319580000","v5":"1319612400","t5":"1319666400","v6":"1319698800","t6":"1319752800","v7":"1319785200","t7":"1319839200","v8":"1319871600","t8":"1319925600","v9":"1319961600","t9":"1320015600","f_mindervaliden":"0","f_toiletten":"0","f_honden":"0","f_wifi":"0","f_na1800":"0","f_kidsproof":"0","webtekst_nl":"

Voor de zesde keer op rij wordt tijdens Dutch Design Week de Design Etalage Route georganiseerd door de Stichting Detailhandelsplatform Binnenstad Eindhoven (SDBE) in samenwerking met Dutch Design Week.<\/p>\r\n

Het concept kan inmiddels bekend genoemd worden: circa 90 winkels in de binnenstad van Eindhoven stellen een gedeelte van hun etalage beschikbaar voor ontwerpers. Zij krijgen de kans om hun product negen dagen lang onder de aandacht te brengen van het winkelend publiek. Zo’n 20 etalages worden elk jaar ingericht door studenten van het SintLucas te Boxtel. <\/p>\r\n

Er is ook dit jaar een route uitgezet die langs alle deelnemende etalages leidt. Het bijbehorende routeboekje wordt verspreid onder alle deelnemende winkels, VVV Eindhoven (Stationsplein 17) en bij diverse informatiepunten van DDW.

Klik hier<\/a><\/b> voor het Design Etalage Route boekje.<\/p>","webtekst_en":"

For the sixth time in a row, the Stichting Detailhandelsplatform Binnenstad Eindhoven (SDBE: Downtown Eindhoven Retail Foundation) will organise the Design Display Window Route during and in cooperation with DDW.<\/p>\r\n

The concept can be described as familiar by now: approximately 90 stores in downtown Eindhoven will offer part of their display windows to designers. For nine days, they will have the opportunity to bring their product to the attention of the shoppers. Each year, about 20 display windows are done up by students of SintLucas in Boxtel.<\/p>\r\n

Another route has also been set out this year, which passes by all the display windows. During Dutch Design Week, these route booklets are distributed among all the participating stores, the Eindhoven Tourist Office (VVV, Stationsplein 17) and at several DDW information points.

Klik
here<\/a><\/b> for the Design Display Window Route booklet (in Dutch).<\/p>","druktekst_nl":"

90 winkels in de binnenstad van Eindhoven stellen een gedeelte van hun etalage beschikbaar voor ontwerpers. Zij krijgen de kans om hun product negen dagen lang onder de aandacht te brengen van het winkelend publiek. Zo’n 20 etalages worden elk jaar ingericht door studenten van het SintLucas te Boxtel. <\/p>","druktekst_en":"

90 stores in downtown Eindhoven will offer part of their display windows to designers. For nine days, they will have the opportunity to bring their product to the attention of the shoppers. Each year, about 20 display windows are done up by students of SintLucas in Boxtel.<\/p>","fotobijschrift_nl_1":"Fotograaf: Sjoerd Eickmans","fotobijschrift_nl_2":"Fotograaf: Sjoerd Eickmans","fotobijschrift_nl_3":"","fotobijschrift_nl_4":"","fotobijschrift_nl_5":"","fotobijschrift_en_1":"Photographer: Sjoerd Eickmans","fotobijschrift_en_2":"Photographer: Sjoerd Eickmans","fotobijschrift_en_3":"","fotobijschrift_en_4":"","fotobijschrift_en_5":"","video1":"","video2":"","video3":"","video4":"","video5":"","videobijschrift_nl_1":"","videobijschrift_nl_2":"","videobijschrift_nl_3":"","videobijschrift_nl_4":"","videobijschrift_nl_5":"","videobijschrift_en_1":"","videobijschrift_en_2":"","videobijschrift_en_3":"","videobijschrift_en_4":"","videobijschrift_en_5":"","persbericht":"0","persfoto":"1","pf_toelichting_nl":"","pf_toelichting_en":"","microcontent_nl":"90 winkels in de Eindhovense binnenstad bieden designers een deel van hun etalage aan!","microcontent_en":"90 stores in downtown Eindhoven offer designers part of their display windows!","curator":"","tentoonstellingsontwerp":"","texts":"","grafisch":"","fotografie":"","film":"","sponsoren":"","SS_hal":"0","SS_hal_anders":"","SS_hal_anders_kosten":"0","SS_expoblok1":"0","SS_expoblok2":"0","SS_expoblok3":"0","SS_expoblok_prijsanders":"0","SS_expoblok_geen":"0","SS_vastInternet":"0","SS_vastInternet_prijsanders":"0","SS_opm_extraLicht":"","SS_extraLicht_prijsanders":"0","SS_aantal_extraLicht":"99","SS_opm_extraStroom":"","SS_aantal_extraStroom_plafond":"99","SS_aantal_extraStroom_vloer":"99","SS_extraStroom_prijsanders":"0","SS_impregneer":"0","SS_hoogwerker_opbouw":"0","SS_hoogwerker_afbouw":"0","SS_heftruck_opbouw":"0","SS_heftruck_afbouw":"0","SS_opm_hoogwerker":"","SS_hoogwerker_prijsanders":"0","SS_productenhangen":"0","SS_aantal_wanden":"0","SS_wanden_prijsanders":"0","SS_opm_wanden":"","SS_opslag":"0","SS_afval":"0","SS_wand_voorkeur":"0","SS_overigeWensen":"","SS_kosten_overigeWensen":"0","SS_symRuimte_dag":"0","SS_symRuimte_van":"0","SS_symRuimte_tot":"0","SS_overigeSymposium":"","SS_kosten_overigeSymposium":"0","SS_kavelnr":"","SS_kavelopp":"0","SS_kavelprijspm":"0","SS_kavelprijs":"0","SS_kaveloptie":"0","SS_factuurregel1":"","SS_kosten_factuurregel1":"0","SS_factuurregel2":"","SS_kosten_factuurregel2":"0","lang":"nl","lastedit":"1318512269","deelnemersfactuur_soort":"0","extra_factuurregel":"","extra_factuurkosten":"0","views":"3733","horecaReserveren":"0","BW_activiteit":"","BW_adv_aanw":"","BW_def_aanw":"","BW_aangemeld":"","BW_toelichting":"","BW_rol":"","BW_speech":"0","BW_taal":"0","BW_contact_naam":"","BW_contact_email":"","BW_contact_tel":"","groups":"","foto1":1,"foto2":1,"foto3":0,"foto4":0,"foto5":0,"locfoto":0,"logofoto":0,"specials":[],"ontwerpers":""}