The River Speaks In Dreams

Buaya is looking for a gift for his bride-to-be!

"The River Speaks in Dreams" is an animation exploring the clash of indigenous myth and colonial engineering. An allegorical fairytale shows balance restored via a dream, not technology—critiquing solutionism and urging a synthesis of ancestral wisdom to decolonize our relationship with nature.
Other
Ecology
This project is part of
Nohri
X2
De Kroon
Kronehoefstraat 85-87
5612HL

Entrance fee

DDW ticket required

By

Sandra Saffira

Hosted by

KEEP IT
Visit website

Opening hours

11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
11:00
-
18:00
Tactile
Tactile
Dogs Allowed Dogs are allowed
Toilets Toilets available
Wheelchair Friendly Partially wheelchair accessible
Wheelchair Friendly Toilet Wheelchair friendly toilet available

Follow

Ancestral Wisdom and Colonial Engineering

This project is conceptually rooted in the historical friction of colonial Jakarta (Batavia), a flood-prone landscape governed by two conflicting worldviews. For the indigenous Betawi people, the region's rivers were sacred entities, and coexistence was navigated through a deep, mythic wisdom that revered animals like the crocodile as guardian spirits. This ancestral knowledge, passed down through oral traditions, accepted nature’s power as a cycle to live with. In stark contrast, the Dutch colonial administration approached the environment as an engineering problem to be solved. They imposed a rationalist, technological order through a system of canals, seeking to control the water and dismiss local beliefs as mere superstition. This foundational clash between living with nature and seeking to conquer it provides the critical backdrop for the work.

An Allegory for a Wounded River

The River Speaks in Dreams translates this historical tension into an allegorical fairytale. The narrative is a deliberate artistic device where characters become archetypes: Buaya, the crocodile, represents the sacredness of nature, and his capture by humans symbolizes the violation of this balance. The resulting flood, manifested by a mystical turtle, is not a random disaster but nature’s direct response to this transgression. The story’s resolution intentionally subverts a solutionist mindset; balance is restored not through human ingenuity, but through a dream—an intuitive, non-rational communication between the river’s spirit and a young boy.

Towards an Ecology of Knowledge

Ultimately, this project serves as a critique of the purely technocratic and often colonial mindset that dominates contemporary approaches to our ecological crises. It does not reject science, but instead challenges the rigid hierarchy that privileges empirical data over other valid forms of knowing. The work argues for a synthesis—a more integrated and resilient "ecology of knowledge" where ancestral wisdom, myth, and intuition are recognized as vital data points alongside scientific analysis. By telling a story where the crucial solution comes from a dream, the project invites us to decolonize our relationship with the environment. It poses a fundamental question for designers, artists, and thinkers: what might become possible if we learned to listen to and trust the non-human stories the world is telling us?

David Hernandez

Colofon

Sound designer
Luthantyo
Illustrator
Khalid Albazakiy